Aanwezig. AAN-WE-ZIG. Wat wordt dat woord vaak misbruikt.
Té vaak wordt het woord aanwezig namelijk gebruikt voor voorwerpen. Ook in teksten van ondernemers. ,,In het bedrijf is een AED aanwezig.’’
Nééé! Aanwezig gebruik je alleen voor levende personen. Een AED kán helemaal niet aanwezig zijn. Die IS er gewoon. ,,In dit bedrijf is een AED’’, of nog beter: ,,Dit bedrijf HEEFT een AED’’.
Ook respectabele kranten als NRC en AD gebruiken het woord consequent verkeerd. Omdat jonge verslaggevers gewoon niet wéten dat het verkeerd is. Hebben dat op school nooit geleerd. En de eindredactie corrigeert het niet.
Nu zijn taalkundigen de afgelopen jaren helaas ook meegegaan in deze taalvervuiling. En kan een pepermolen op tafel volgens hen ook gewoon aanwezig zijn in een restaurant. Terwijl het toch zoveel mooier is het woord aanwezig alleen voor personen te gebruiken. Dan heeft het toegevoegde waarde. ,,Bij de opening van onze nieuwe vestiging waren 45 gasten aanwezig''.
Bij voorwerpen kun je het woord aanwezig gewoon weglaten. Dat maakt de tekst korter en actiever. Het woord aanwezig is dan nutteloze vulling.
In mijn journalistieke opleiding bij het universiteitsweekblad Quod Novum hanteerde eindredacteur José Jamin altijd rücktsichtslos het rode potlood als er onnodige woorden in mijn teksten stonden. Ze was na mijn strenge lerares Nederlands Corry Schippers op het atheneum wederom mijn héél welkome taalgeweten.
Dus ondernemers, let op hoe je schrijft; gebruik geen onnodige woorden. En laat mij er anders even naar kijken...
Alle rechten voorbehouden | Tekstxtra
Beeldmateriaal Awé Krijger, Gerrit de Heus, Boris Cremers, Jessica Lewis, Suzy Hazelwood, Polina Tankilevitch en Martine Sollie